The book, written in Sanskrit, discusses theories and principles of governing a state. It is not an account of Mauryan administration. The title, Arthashastra, which . Artha Shastra by Acharya Chanakya and Urdu translation by Shan ul Haque Haqi, this is free download PDF copy of historical Urdu book. Arthashastra in Urdu by Shan ul Haque Haqi PDF Book free download. Artha Shastra by Acharya Chanakya and Urdu translation by Shan ul.
|Published (Last):||19 May 2018|
|PDF File Size:||4.82 Mb|
|ePub File Size:||3.54 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
The title, Arthashastra, which signifies “the Science of Material Gain” or “Study of Polity”, does not leave any questions about its finishes. Chessy Comments and Comments with ‘Links’ will be deleted immediately upon our review. The same individual is meant in each case. Femme fatale as a secret agent To undermine a ruling oligarchy, make chiefs of the [enemy’s] arghashastra council infatuated with women possessed of great beauty and youth.
Arthashastra in Urdu by Shan ul Haque Haqi PDF Book
Thomas Trautmann states that the Arthashastra in chapter 3. Scholars state that the Arthashastra was influential in Asian history.
It is not just a normative text but a realist description of the art of running a state”. For example, states Brekke, the legends in Hindu epics preach heroism qua heroism which is in contrast to Kautilya artyashastra of prudence and never forgetting the four Hindu goals of human lifewhile Kamandaki’s Nitisarawhich is similar to Kautilya’s Arthashastrais among other Hindu classics on statecraft and foreign policy that suggest prudence, engagement and diplomacy, peace is preferable and must be sought, and yet prepared to excel and win war if one is forced to.
The Arthashastra theories are irdu with some and in contrast to other alternate theories on war and peace in the ancient Indian tradition.
Arthashastra in Urdu by Acharya Chanakya/Shan ul Haque Haqi
This translation is from Weber: During the same period, an ancient Hindu text the Arthashastra included a recipe Retrieved 23 October Roger Boeschewho relied entirely on the translation by Kangle for his analysis of Arthashastra, [note 6] and who criticized an alternate translation by Rangarajan,  has called the Arthashastra as “a great political book of the ancient world”.
The main issues talked about are of the most commonsense kind. Understand the opponent and seek to outwit him. The Purohit claims the text must be one who is well educated in the Vedas and its six Angas. Other scriptures Bhagavad Gita Agamas.
Cambridge University Press,pp. More recent scholarship presents a more nuanced reception for the text.
The text is an ancient treatise written in 1st millennium BCE Sanskrit, coded, dense and can be interpreted i many ways, with English and Sanskrit being grammatically and syntactically different languages. Selections in Translationed.
Kautilya and His Arthashastra. Try Upaya four strategies. The Arthashastra explores issues of social welfarethe collective ethics xrthashastra hold a society arthashawtra, advising the king that in times and in areas devastated by famine, epidemic and such acts of nature, or by war, he should initiate public projects such as creating irrigation waterways and building forts around major strategic holdings and towns and exempt taxes on those affected.
Public policy doctrine Domestic and foreign policy Civil society Public interest.
Arthashastra | Urdu Meaning of Arthashastra
The school of Usanas asserts, states the text, that there is only one necessary knowledge, the science of government because no other science can start or survive without it.
Kautilya and His ArthashastraLanham: The ancient Sanskrit text opens, in chapter 2 of Book 1 the first chapter is table of contentsby acknowledging that there are a number of extant schools with different theories on proper and necessary number of fields of knowledge, and asserts they all agree that the science of government is one of those fields.
Book 1 and Book 2 of the text discusses how the crown prince should be trained and how the king himself should continue learning, selecting his key Mantri ministersofficials, administration, staffing of the court personnel, magistrates and judges.
Kautilya requires that the land sale be staggered and grants certain buyers automatic ” call rights “, which is not free market. Arthashastra states that forests be protected and recommends that the state treasury be used to feed animals such as horses and elephants that are too old for work, sick or injured.
The Arthashastra dedicates Book 7 and 10 to war, and considers numerous scenarios and reasons for war. Kautilya’s patron Chandragupta Maurya consolidated an empire which was inherited by his son Bindusara and then his grandson Ashoka.
However, adds Trautmann, this does not mean that Kautilya was advocating a capitalistic free market economy. Kautilya’s Arthashastra depicts a bureaucratic welfare state, in fact some kind of socialized monarchy, in which the central government administers the details of the economy for the common good Archived 31 January at the Wayback Machine. The Arthashastra then posits its own theory that there are four necessary fields of knowledge, the Vedasthe Anvikshaki philosophy of SamkhyaYoga and Lokayata[note 2] the science of government and the science of economics Varta of agriculture, cattle and trade.
War is also expensive. Policy Public policy doctrine Domestic and foreign policy Civil society Public interest. Further, state Waldauer et al.