Diagnosis. In most cases, doctors can diagnose Dupuytren’s contracture by the look and feel of your hands. Other tests are rarely necessary. Learn more about La Contractura de Dupuytren at StoneCrest Internal Medicine DefiniciónCausasFactores de. TERMIUM® is the Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Author: Mojinn Akirisar
Country: South Africa
Language: English (Spanish)
Genre: Personal Growth
Published (Last): 3 April 2012
Pages: 357
PDF File Size: 4.78 Mb
ePub File Size: 11.60 Mb
ISBN: 168-2-56003-585-7
Downloads: 61793
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Gogami

If the hand lies completely flat on the table, the test is considered negative. J Conractura Surg Dupuytreen. Annales de Chirurgie de la Main in Spanish. Shortening, thickening and fibrosis of the palmar fascia causing slow flexion deformity of the fingers and usually mainly affecting the ring and little fingers. Retrieved 12 March The disease may first be noticed because of difficulty placing the hand flat on a surface Figure 3.

Como bien dice el Dr.

Contractura Dupuytren – Translation into English – examples Romanian | Reverso Context

A total of about 5 to 10 ml is injected per ray. J Hand Surg Therapeutics and Clinical Risk Management. This page was last edited on 18 Novemberat In Dupuytren’s contracture, the palmar fascia within the hand becomes abnormally thick, which can cause the fingers to curl rupuytren can impair finger function. Las causa exactas son desconocidas.

Translation of “Contractura Dupuytren” in English

The tension on the cords is crucial, because tight constricting bands are most susceptible to be cut and torn by the small nicks, whereas the relatively loose neurovascular structures are spared. This content is written, edited and updated by hand surgeon members of the American Society for Surgery of the Hand.


Nederlands tijdschrift voor geneeskunde. Archived from the original on 13 May If the hand cannot be placed completely flat on the table, leaving a space between the table and a part of the hand as big as the diameter of a ballpoint penthe test is considered positive and surgery or other treatment may be indicated.

La Contractura de Dupuytren

Thick cords may develop from the palm into one or more fingers. Surgical complications associated with fasciectomy for dupuytren’s disease: The advantage of needle aponeurotomy is the minimal intervention without incision done in the office under local anesthesia and the very rapid return to normal activities without need for rehabilitation, but the nodules may resume growing.

After the treatment a small dressing is applied for 24 hours, after which people are able to use their hands normally. En otros casos el tratamiento puede incluir:. Radiation therapy has been used mostly for early stage disease, but is unproven.

Disease with gradual bending of the fingers due to scar tissue build up within the palms. The collagenase is distributed across three injection points. The cords are placed under maximum tension while they are cut. Needle aponeurotomy is a minimally-invasive technique where the cords are weakened through the insertion and manipulation of a small needle. Avoid capitalization and conjunctions like “the,” “and,” “or,” or “in.

Causas Las causa exactas son desconocidas. After the cord is completely cut and separated from the skin the lipograft is injected under the skin. Trouble preparing food or writing [2]. Normally, the palmar fascia consists of collagen type Ibut in Dupuytren sufferers, the collagen changes to collagen type IIIwhich is significantly thicker than collagen type I.

In the case of a shortage of skin, the transverse part of the zig-zag incision is left open. Otro medicamento que puede inyectarse se llama colagenasa de Clostridium Histoliticum Xiaflex.


Instead, you can wait and see if Dupuytren’s contracture progresses. The main categories listed by the International Dupuytren Society in order of stage of disease are radiation therapyneedle aponeurotomy NAcollagenase injection and hand surgery. Iberolatinom,32 2: Hand Surg Am,35 4: Conclusiones El tratamiento con colagenasa de Clostridium histolyticum corrige totalmente la contractura de Dupuytren sin manifestar efectos secundarios de relevancia, ni recidivas a los 6 meses.

It is less invasive than the limited fasciectomy, because not all the diseased tissue is excised and the skin incisions are smaller.

Use quotes “search term” to only include pages with the same words in the same order. He or she will also press on parts of your hands and fingers to check for toughened cnotractura or bands of tissue.

The splint is worn continuously during nighttime for eight weeks. If necessary, incisions are made in the fingers.

Typically, Dupuytren’s contracture first presents as a thickening or nodule in the palm, which initially can be with or without pain. New York, NY [u. The skin is opened with small curved incisions over the diseased tissue.

Archived from the original on With this test, the person places their hand on a table. Dupuytren’s contracture is a condition in which one or more fingers become permanently bent in a flexed position.