The Project Gutenberg EBook of Der Fliegende Holländer, by Richard Wagner The German libretto alone, without parallel translation, is available from Project. The Flying Dutchman (Der Fliegende Hollander): Libretto (English and German Edition) [Richard Wagner] on *FREE* shipping on qualifying offers . Uncompleted operas. Der fliegende Holländer (The Flying Dutchman) is an opera, with music and libretto by Richard Wagner. Read more on Wikipedia.

Author: Yojora Kazitaxe
Country: Eritrea
Language: English (Spanish)
Genre: Medical
Published (Last): 26 July 2007
Pages: 315
PDF File Size: 13.8 Mb
ePub File Size: 18.98 Mb
ISBN: 195-1-17260-674-6
Downloads: 66837
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Grojin

Der Fliegende Holländer

Would you make me really angry with your foolish laughter? Towards the end of the stanza Senta turns to the picture. Building the Cycling City: I am doomed to the most hideous of lots: Tell me, what gives you such pain? How the sails fill out already! Holllander that it might come about through an angel like this! Your father is coming: ERIK You shrink from this wound you gave me, this madness of love?

Let me go out to greet my hollancer

Once every seven years he may libretto his ship in search of a woman who will redeem him from his deathless wandering if she gives him faithful, absolute love; failing this, he is condemned to roam the seas until the Day of Judgment. The sailors go below. Through me you shall find grace!


Wagner: Der fliegende Holländer (Libretto – english)

Start reading This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.

The helmsman makes his round once more, then sits down near the rudder. Do you know the fate of that unhappy man?

MARY detaining the girls Stop! Senta runs to the top of a cliff, triumphantly proclaiming herself faithful unto death, and leaps into the sea. Today let all rejoice! Carmen Book and CD’s: I’d better leave them alone. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. The dull glow I feel burning here, can I in my misery call hollnder love?

Der fliegende Holländer libretto (English) – opera by Richard Wagner

Yet, so that poor man hollancer could find redemption on earth, God’s angel showed him the path to salvation! I have neither wife nor child, and con never find my native land!


Or if you will, ah, destroy me utterly! Hateful picture, out you shall go, as soon as her father returns! This all becomes clear! They drink up and set down the cups noisily.

He brings no gold, but game, we know well what a hunter’s worth. SENTA jumping up angrily O have done with your stupid song, your whirring and whirling wearies my ears!

MARY She’s losing her head over him! Daland, seeing the extent of the stranger’s wealth, immediately agrees. Hollannder portrait, out you go as soon as her father comes home!

Never shall I find the redemption I seek on land! Blind as what you have done! Believe me, she is as true as she is fair.

Today shall everyone rejoice! Senta, do I deserve such a greeting? Why did you tell me the story about him? I must see him! Daland turns to the Dutchman Say, did I praise her too much?